Subtitled French
Rip and backup blu ray movies like “Avatar” “2012″ with forced subtitles
Avatar blu-ray ripping- subtitles or no subtitles, that is the question “When I back up the blu-ray disk Avatar to a TS file, I do not want “subtitles” – English explanations of what is happening in the film, but I do want to include these Navi to English translations. How would I go about doing that?”
That’s a common problem we encounter when ripping blu-ray movies like Avatar and 2012: you do not want the English subtitle (when they speak English), and you do not want to lose the English translations when a foreign language (e.g. Navi) is spoken. Any solution for this? Yes, the Forced Subtitle option is added to commercial movies for this purpose.
What are Forced subtitles? How to extract Forced subtitles only when ripping blu-ray Avatar to hard drive?
Forced subtitles are subtitles that included in commercial Blu-ray and partial DVD movies so as to provide a better visual experience to display the characters when a foreign or alien language is spoken, a sign, flag or other text in the scene is in different language.
Is there any blu-ray ripping software that handles the English subtitles in Avatar only when the Navi are speaking? Yes. The Pavtube Blu-Ray Ripper can extract subtitles from blu-ray discs and DVDs for you. With an “Only show forced subtitle” option, the Pavtube Blu-Ray Ripper allows users to create videos with subtitle for “Navi” only when ripping the blu-ray Avatar to MKV, AVI, MP4, WMV, TS, MOV, M4V, etc.
How to rip Avatar with Forced Subtitles using Pavtube Blu-Ray Ripper?
Click BD/DVD ROM to load Avatar blu-ray movies to Pavtube Blu-Ray Ripper, check the chapters you want to rip, and set Forced subtitles for each chapter follow this way: specify a language as your English in “Subtitle” pull-down list, and check “Only show force subtitle” before converting Avatar to hard drive. When “Only show Force Subtitle” is checked, the subtitle appears on the screen only when foreign languages (i.e. Navi) other than English are spoken.
Blu-ray movie ripping- no subtitle, English/French Subtitle, and Forced Subtitle
Avatar movie without subtitle (no subtitle at all for the full length movie):
Avatar movie with English Subtitle (English subtitle is printed for the full length movie):
Avatar movie with English Forced Subtitle (English subtitle is included only Navi language is spoken):
About the Author
Pavtube Studio is a professional multimedia software provider for personal entertainment and public entertainment with the brilliant conversion and copy products which can convert Blu-ray, DVDs and Videos to numerous video and audio formats for most popular portable devices such as iPad, iPhone, iPod, Apple TV, PSP, PS3, Xbox 360, WD TV, Android Phones, Pico Projectors and other video and audio players.
Website: http://www.pavtube.com/
Monty Python – “French Subtitled Film” sketch
|
|
Reason# 945 to be single: I don’t have to watch sub-titled French films Coffee Mug in Metallic Colors T-ShirtFrenzy offers over 30,000 designs on tons of products to offer millions of variations. You can search our store for something for everyone on your gift list or shop for yourself (our personal favorite). Please contact us with questions…. |
|
|
Reason# 945 to be single: I don’t have to watch sub-titled French films Mug for Coffee / Hot Beverage (choice of sizes and colors) T-ShirtFrenzy offers over 30,000 designs on tons of products to offer millions of variations. You can search our store for something for everyone on your gift list or shop for yourself (our personal favorite). Please contact us with questions…. |
|
|
Reason# 945 to be single: I don’t have to watch sub-titled French films Mousepad $10.99 T-ShirtFrenzy offers over 30,000 designs on tons of products to offer millions of variations. You can search our store for something for everyone on your gift list or shop for yourself (our personal favorite). Please contact us with questions…. |
|
|
Glacier National Park, 4th Edition DVD $16.08 Studio: Uni Dist Corp (music) Release Date: 08/31/2010 Run time: 50 minutes… |
|
|
The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall [Blu-ray] $17.01 Let the spectacle astound you! In celebration of the 25th Anniversary of Andrew Lloyd Webber’s The Phantom of the Opera, Cameron Mackintosh produced a unique, spectacular staging of the musical on a scale which had never been seen before. Inspired by the original staging by Hal Prince and Gillian Lynne, this lavish, fully-staged production set in the sumptuous Victorian splendor of London’s leg… |
|
|
Saturday Night Fever (30th Anniversary Special Collector’s Edition) $4.27 The electrifying film that sent millions to the disco and redefined Hollywood’s definition of musicals. John Travolta is dynamic as a Brooklyn youth who only lives for his weekends on the dance floor. Karen Lynn Gorney, Barry Miller also star; music by The Bee Gees, Yvonne Elliman, others. 118 min. Widescreen (Enhanced); Soundtracks: English Dolby Digital 5.1, French Dolby Digital stereo Surround,… |
|
|
The Secret Garden $3.21 A magical adaptation of Frances Hodgson Burnett’s classic from director Agnieszka Holland (“Europa, Europa”) focuses on an orphan girl who leaves India to live with her uncle in a dreary manor in England. There she befriends her invalid cousin and discovers a garden with fantastic healing powers. Kate Maberly, Heydon Prowse, and Maggie Smith star. 102 min. Standard and Widescreen (Enhanced); Sound… |
|
|
Star Wars: The Complete Saga (Episodes I-VI) [Blu-ray] $78.99 Relive the unforgettable moments and experience the spectacular adventure of STAR WARS The Complete Saga in a way only Blu-ray can deliver. This incredible collection unites all six Episodes together for the frst time in stunning high definition with the purest digital sound in the galaxy. With over 40 hours of thrilling special features, including all-new content created exclusively for this rele… |
|
|
Castle in the Sky (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo) $24.99 A young boy embarks on the adventure of a lifetime when he meets a girl who possesses a pendant that could lead them to a legendary floating palace where a vast treasure is stored. But first they must outsmart a crew of sinister pirates and a nefarious government agent, all of whom want the kingdom for themselves. James Van Der Beek, Anna Paquin, and Cloris Leachman supply voices in Hayao Miyazaki… |
|
|
Whisper of the Heart (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo) $22.97 Anime auteur Hayao Miyazaki scripted and produced this adaptation of a popular girls’ comic series. When teenage schoolgirl Shizuku discovers the books she borrowed from the library were all previously checked out by the same person, her quest to find the mystery man leads to surprises and an unexpected romance. Voices by Cary Elwes, David Gallagher, Brittany Snow. 111 min. Widescreen; Soundtracks… |